legitの意味とは？スラングの使い方・例文・ネイティブ表現をわかりやすく解説
legitの意味とは？【スラングの基本】
「legitってどういう意味？」って思いますよね。英語のスラングでよく使われる言葉で、一言でいうと「マジで」「本物」「ちゃんとしてる」といったニュアンスがあります。
もともとは「legitimate（正当な・合法の）」が元になっていて、そこからカジュアルな表現として使われるようになりました。今では日常会話やSNSでもよく見かける言葉です。
legitはポジティブな意味で使われることが多い
たとえば、「That place is legit」と言えば、「あそこマジでいいよ」という意味になります。ただの「いい」ではなく、「本当におすすめ」「間違いない」といった強い評価が含まれているのがポイントです。
また、「Is this site legit?」のように使うと、「このサイト大丈夫？」「信頼できる？」という意味になります。文脈によってニュアンスが変わるのも特徴ですね。
legitは「ガチ」「間違いない」と覚えるとラク
細かく考えると難しく感じるかもしれませんが、「legit＝ガチ・間違いない」と覚えておくと使いやすいです。友達との会話で「マジで」と言いたいとき、そのままlegitに置き換えるイメージでOKです。
引用元：https://heads-rep.com/lyric/punchlineenglish_ligit/
#legit意味 #legitスラング #英語スラング #英会話フレーズ #ネイティブ英語
legitのスラング的なニュアンス3つ
本物・ちゃんとしてる（信頼できる）
「legit」の一番ベースの意味は、「本物」「ちゃんとしてる」というニュアンスです。
たとえば「This store is legit」と言えば、「この店ちゃんとしてるよ」「安心できるよ」という意味になります。
ネットで見かける「Is this legit?」も同じで、「これ本物？大丈夫？」という確認のときによく使われます。信頼性を表すスラングとして覚えておくと使いやすいです。
マジで・本気で（強調表現）
次によく使われるのが、「マジで」「本気で」という強調の意味です。
「I’m legit tired」と言えば、「マジで疲れた…」という感じになります。この場合のlegitは、「本当に」「ガチで」というニュアンスをプラスしています。
すごい・最高（ポジティブ評価）
もう一つの使い方が、「すごい」「最高」というポジティブな評価です。
「That movie was legit!」なら、「あの映画マジでよかった！」という意味になります。
引用元：https://heads-rep.com/lyric/punchlineenglish_ligit/
#legitスラング #英語スラング #英会話表現 #ネイティブ英語 #英語学習
legitの使い方【例文付き】
評価するときの使い方（マジでいい・間違いない）
まず一番よく使うのが、「これは本当にいい」と評価するときの使い方です。
たとえば「That restaurant is legit」と言えば、「あの店マジで美味しいよ」「間違いないよ」というニュアンスになります。ただのgoodよりも、「かなりおすすめ」という気持ちが入るのがポイントです。
信頼できるか確認するとき（大丈夫？本物？）
次に、「これって大丈夫？」と確認するときの使い方です。
「Is this site legit?」は、「このサイト信用できる？怪しくない？」という意味になります。ネットやサービスに対して使うことが多い表現です。
気持ちを強調するとき（マジで・ガチで）
「I’m legit tired」と言えば、「本当に疲れた…」というニュアンスになります。
この場合のlegitは、感情を強く伝えるための表現として使われます。
引用元：https://heads-rep.com/lyric/punchlineenglish_ligit/
#legit使い方 #英語例文 #英語スラング #英会話フレーズ #ネイティブ表現
legitを使うときの注意点
フォーマルな場では使わない
「legitって便利そうだからどこでも使えそう」と思いがちですが、実は注意が必要です。
この表現はかなりカジュアルなので、ビジネスメールや仕事の場ではあまり使いません。「reliable」や「trustworthy」を使った方が自然です。
「合法」と誤解されやすい
legitはもともと「legitimate（合法の）」が語源なので、「合法」という意味に捉えられることもあります。
そのため、「Is it legit?」と言ったときに、「法律的に大丈夫？」なのか「信頼できる？」なのか、文脈で判断されます。
使う位置（副詞・形容詞）に注意
「That place is legit」のように形容詞として使う場合もあれば、「I’m legit tired」のように副詞的に使うこともあります。
引用元：https://heads-rep.com/lyric/punchlineenglish_ligit/
#legit注意点 #英語スラング #英会話初心者 #ネイティブ英語 #英語学習
legitと似ているスラング表現
real（マジで・本当に）
「legit」と似たスラングでまず出てくるのが「real」です。
「That’s real good」と言えば、「マジでいいね」という意味になります。よりラフな表現として使われることが多いです。
for real（本当に？マジで？）
「for real」は「本当に？」「マジで言ってる？」と驚きや疑いを表すときに使います。
「You got the job? For real?」のように、リアクションとして自然に使えるフレーズです。
no cap（ガチで・嘘じゃない）
「no cap」は「嘘じゃないよ」「ガチで」という意味のスラングです。
「This is the best ramen, no cap」と言えば、「このラーメン本当に最高」というニュアンスになります。
引用元：https://heads-rep.com/lyric/punchlineenglish_ligit/
#英語スラング #legit意味 #英会話フレーズ #ネイティブ英語 #英語表現
