サポーズ（suppose）とはどんな意味なのか
「“サポーズ”って英語でよく聞くけど、結局どういう意味？」
英会話や海外ラップ、SNSなどを見ていると、“suppose”という単語を耳にすることがあるようです。ただ、日本語へそのまま訳しにくいため、「思うって意味？仮定するって意味？」と迷う人も多いと言われています。
実際には、“suppose”は、“〜だと思う”や“〜だと仮定する”という意味で使われるケースが多いようです。
“思う”より少し柔らかい？
英語の“suppose”は、“think”に近い意味を持つとも言われています。
ただ、“I think”より断定感が弱く、“たぶんそうかな”というニュアンスになる場合もあるようです。
例えば、
「I suppose so」
なら、“まあそうかもね”に近い意味になると言われています。
「ちょっと控えめな言い方なんだね」
そんな感覚で理解する人も多いようです。
また、“完全に自信はないけど、たぶんそう”という空気感を出す時にも使われる場合があると言われています。
“仮定する”意味でも使う？
“suppose”には、“仮定する”という意味もあると言われています。
例えば、
「Suppose you won the lottery」
なら、“もし宝くじが当たったとしたら”という意味になるようです。
学校英語では、この“仮定”の意味で習うケースも多いと言われています。
「もし〜だったらって時に使うのか」
そんな印象を持つ人もいるようです。
また、“be supposed to”の形になると、“〜することになっている”という意味で使われる場合もあると言われています。
HIPHOPやSNSでも使われる？
最近では、HIPHOPやSNSでも、“suppose”を見かけることがあるようです。
特にラップでは、
・期待
・ルール
・本来あるべき姿
などを表現する際に、“supposed to”が使われるケースも多いと言われています。
例えば、
「You supposed to be my friend」
なら、“お前は俺の仲間のはずだった”というニュアンスになる場合もあるようです。
「感情乗せやすい言葉なんだね」
そんなイメージを持つHIPHOPファンも少なくないと言われています。
現在では、“suppose”は単なる英単語ではなく、“柔らかい推測”や“仮定”を表現する便利な会話表現として広く使われているようです。
引用元：Heads Rep
#suppose #サポーズ #英会話 #HIPHOP #英語スラング
supposeはどう使うのか
「“suppose”って、英会話でよく聞くけど使い方難しくない？」
海外ドラマや英語ラップ、SNSなどを見ていると、“suppose”という単語を耳にすることがあるようです。ただ、日本語へ直訳しづらいため、「どういう場面で使うの？」と悩む人も多いと言われています。
実際には、“suppose”は、“思う”や“仮定する”という意味で使われるケースが多いようです。
“I suppose”は柔らかい言い方？
英会話では、
「I suppose」
という形をよく見かけると言われています。
これは、“たぶんそう思う”や“まあそうかな”というニュアンスになる場合が多いようです。
例えば、
「I suppose so」
なら、“まあそうかもね”という柔らかい返事になると言われています。
「“I think”より断定感弱い感じかも」
そんな感覚で使う人もいるようです。
また、“自信はそこまでないけど、一応そう考えてる”という空気感を出したい時にも使われる場合があると言われています。
“Suppose〜”は仮定の意味？
“suppose”には、“仮定する”という意味もあると言われています。
例えば、
「Suppose you had a million dollars」
なら、“もし100万ドル持ってたら”という意味になるようです。
学校英語では、この“もし〜なら”の形で習うケースも多いと言われています。
「想像する時に使うんだね」
そんな印象を持つ人も少なくないようです。
また、“supposing that”のように、少しかための英語表現として使われる場合もあると言われています。
“be supposed to”もよく使う？
英会話では、“be supposed to”という形もかなり使われるようです。
これは、
・〜する予定
・〜することになっている
・本来は〜すべき
などを意味するケースが多いと言われています。
例えば、
「I’m supposed to work today」
なら、“今日は仕事の予定なんだ”というニュアンスになるようです。
「ネイティブめっちゃ使うよね」
そんな感覚を持つ英語学習者もいると言われています。
また、HIPHOPでは、
「You supposed to be my friend」
のように、“お前は仲間のはずだった”という感情表現として使われるケースもあるようです。
現在では、“suppose”は英会話・SNS・HIPHOPなど幅広い場面で使われる、便利な英語表現として定着していると言われています。
引用元：Heads Rep
#suppose #英会話 #HIPHOP #英語スラング #ラップ用語
supposeと“supposed to”はどう違うのか
「“suppose”と“supposed to”って何が違うの？」
英会話や海外ラップを見ていると、この2つの表現を両方耳にすることがあるようです。ただ、形が似ているため、「同じ意味なの？」と混乱する人も多いと言われています。
実際には、“suppose”と“supposed to”は、意味も使い方もかなり違う表現だと考えられているようです。
supposeは“思う・仮定する”
“suppose”は、
・思う
・推測する
・仮定する
などの意味で使われるケースが多いと言われています。
例えば、
「I suppose so」
なら、“まあそうかもね”というニュアンスになるようです。
「断定しすぎない感じあるよね」
そんな印象を持つ英語学習者もいると言われています。
また、
「Suppose you won the lottery」
のように、“もし宝くじが当たったら”という仮定表現として使われる場合もあるようです。
supposed toは“〜することになっている”
一方、“supposed to”は、“be動詞”と一緒に使う表現だと言われています。
例えば、
「I’m supposed to study」
なら、“勉強することになっている”という意味になるようです。
この場合、
・予定
・義務
・期待
などを表現するケースが多いと言われています。
「やるべきことって感じかも」
そんな感覚で理解する人もいるようです。
また、
「You’re supposed to help me」
なら、“本来なら助けるはずでしょ”というニュアンスになる場合もあると言われています。
HIPHOPでは感情表現としても使う？
HIPHOPでは、“supposed to”が感情的な場面で使われるケースも多いようです。
特に、
・裏切り
・期待外れ
・仲間関係
などを表現する時によく登場すると言われています。
例えば、
「You supposed to be my brother」
なら、“お前は仲間だったはずだろ”というニュアンスになる場合もあるようです。
「英語なのに感情かなり乗るね」
そんなイメージを持つHIPHOPファンも少なくないと言われています。
一方、“suppose”単体は、“たぶんそう思う”という柔らかい会話表現として使われることが多いようです。
現在では、“suppose”は“推測や仮定”、“supposed to”は“予定や義務”を表現する英語として使い分けられていると言われています。
引用元：Heads Rep
#suppose #supposedto #英会話 #HIPHOP #英語スラング
supposeは英会話でどんなニュアンスになるのか
「“I suppose”って、ネイティブめっちゃ使うよね」
海外ドラマや英会話動画を見ていると、“suppose”という単語を耳にすることがあるようです。ただ、日本語へそのまま訳しづらいため、「thinkと何が違うの？」と気になる人も多いと言われています。
実際には、“suppose”は英会話で、“たぶんそう思う”や“まあそんな感じかな”という柔らかいニュアンスで使われるケースが多いようです。
“I think”より断定感が弱い？
英会話では、
「I suppose」
という形がよく使われると言われています。
例えば、
「I suppose so」
なら、“まあそうかもね”という意味に近いようです。
「完全に自信あるわけじゃない感じ？」
そんな感覚で理解する英語学習者もいると言われています。
また、“I think”より控えめな印象になるため、“相手へ強く言い切りたくない時”に使われる場合もあるようです。
微妙な空気を表すことも？
“suppose”は、単なる“思う”だけではなく、“ちょっと迷ってる感じ”を含むケースもあると言われています。
例えば、
「I suppose we can go」
なら、“まあ行ってもいいかな”というニュアンスになる場合もあるようです。
「乗り気すぎない感じあるよね」
そんな印象を持つ人も少なくないと言われています。
また、少し皮肉っぽく使われるケースもあるようです。
例えば、
「I suppose you’re right」
なら、“まあ君が正しいんだろうね”という、“完全には納得してない空気”になる場合もあると言われています。
ネイティブ会話で自然に聞こえる？
英会話では、“suppose”を使うと、“柔らかく自然な話し方”に聞こえるとも言われています。
特に、
・強く断定したくない時
・気まずさを避けたい時
・曖昧に返事したい時
などで使われるケースが多いようです。
「日本語の“まあね”に近いかも」
そんなイメージを持つ英語学習者もいると言われています。
また、HIPHOPや海外SNSでも、“suppose”は日常会話っぽさを出すために使われる場合があるようです。
現在では、“suppose”は単なる英単語ではなく、“断定を避けつつ気持ちを伝える英会話表現”として広く使われていると言われています。
引用元：Heads Rep
#suppose #英会話 #英語表現 #HIPHOP #英語スラング
supposeはHIPHOPでどんな意味になるのか
「ラップで“supposed to”ってよく聞かない？」
海外HIPHOPを聴いていると、“suppose”や“supposed to”という表現を耳にすることがあるようです。ただ、学校英語のイメージだと少しかたい単語にも見えるため、「ラップではどんな意味で使われてるの？」と気になる人も多いと言われています。
実際には、HIPHOPでは、“期待”や“本来あるべき姿”を表現する言葉として使われるケースが多いようです。
“supposed to”は感情表現で使われる？
HIPHOPでは、
「You supposed to be my brother」
のような表現が使われることがあると言われています。
この場合、
“お前は仲間のはずだった”
というニュアンスになるケースが多いようです。
「信じてたのにって感じあるよね」
そんな印象を持つHIPHOPリスナーもいると言われています。
また、
・裏切り
・期待外れ
・仲間関係
などをテーマにしたリリックで登場するケースも少なくないようです。
“本来こうあるべき”を表現する？
“supposed to”には、“〜することになっている”という意味があると言われています。
例えば、
「I’m supposed to win」
なら、“俺は勝つはずなんだ”というニュアンスになる場合もあるようです。
HIPHOPでは、こうした“運命”や“自分の立場”を語る際に使われるケースも多いと言われています。
「自己表現と相性いい言葉かも」
そんな感覚で理解する人もいるようです。
また、“本当ならこうなるべきだった”という後悔や怒りを表す時にも使われる場合があるようです。
リアルな会話感もある？
HIPHOPでは、“リアルな口語表現”が重視される文化があると言われています。
そのため、“suppose”や“supposed to”が、日常会話そのままの形でリリックへ入るケースも多いようです。
特に、
・仲間との会話
・恋愛
・ストリートでの葛藤
などを描写する時によく使われると言われています。
「英語圏の日常感そのまま入ってる感じするね」
そんなイメージを持つHIPHOPファンも少なくないようです。
さらに、感情を柔らかく表現しながらも、“重さ”を残せる単語として使われる場合もあると言われています。
現在では、“suppose”は単なる英単語ではなく、“期待・裏切り・本来あるべき姿”を表現するHIPHOP定番表現の一つとして使われているようです。
引用元：Heads Rep
#suppose #supposedto #HIPHOP #ラップ用語 #英語スラング
