「legit」とは？ スラングとしての意味を理解しよう
基本的な意味：本来の意味や辞書的な定義
「legit」は、「legitimate（合法的、正当な）」という単語から派生したスラングです。辞書的には、何かが「正当である」「信頼できる」という意味を持ちます。例えば、“legit business” という場合、合法的で問題のないビジネスを指すことになります。しかし、この言葉がスラングとして使われると、よりカジュアルで日常的なニュアンスを持つようになりました。元々の意味に加えて、信頼性や正当性を表現する場合にも広く使われるようになったのです。
スラングとしての変化：「legitimate」から派生した使い方
「legit」のスラングとしての使い方は、基本的に「legitimate」の略語として広まりました。語源としては、**「正当であること」**を示す言葉から、よりカジュアルに「本物」「信頼できる」「素晴らしい」などを表現する言葉に進化したと言われています。若者やストリートカルチャーの中で使われるようになり、今では友達同士の会話やSNSで頻繁に目にする言葉となっています。例えば、「That movie was legit awesome!」といったフレーズは、映画がとても良かったという意味になります。このように、元の意味を保ちつつも、ポジティブな評価を表現する場面でよく使われます。
正当性と信頼性を表現する時に使う理由
「legit」を使う理由の一つは、信頼性を簡潔に表現するためです。何かが「legit」だとされると、聞き手はその事物や情報が信頼できるものであると認識します。例えば、「Is this website legit?」という質問では、「このウェブサイトは信用できるものなのか？」という意味になります。正当性を示すことが求められる場合に「legit」は非常に便利なスラングです。
「legit」は、何かの本物であることや、疑わしいことがないという点を強調するために使われます。そのため、日常会話でもビジネスの会話でも、信頼を得たいときに自然に使える言葉として広く受け入れられています。
引用元：https://heads-rep.com/lyric/punchlineenglish_ligit/
引用元：https://www.dictionary.com/browse/legit
#legit #スラング #意味 #信頼性 #言葉
「legit」の使い方（実際の会話例）
日常英会話でよく使うシチュエーション：カジュアルな会話、友達同士での使い方
「legit」は非常にカジュアルな言葉で、友達同士や仲の良い人との会話でよく使われます。例えば、映画や食べ物、物事に対して「本物」「すごい」「信じられる」という意味で使います。この表現は、信頼性や素晴らしさをカジュアルに伝えるために役立ちます。
例文1：「That movie was legit awesome!」
この例文では、映画を観た後にその映画が素晴らしかったことを伝えるために「legit」が使われています。「legit awesome」というフレーズは、**「本当に素晴らしい」「間違いなく最高だった」**という強調の意味合いを持ちます。カジュアルな場面で使うことで、感情が直接伝わる表現になります。
例文2：「Is this place legit or a scam?」
ここでは、「この場所は本物か、それとも詐欺か？」という疑問を表現しています。「legit」は、何かが信頼できるかどうか、あるいは疑わしいものではないかを確かめるときに使います。特に、ネットショッピングや旅行先、レストランなどで「本当に大丈夫か？」という確認をする際に便利な表現です。
注意点：正式な場面での使用は避けた方が良い理由
「legit」はカジュアルなスラングであるため、正式なビジネスの場面や上司との会話、公式な文書では使用を避けた方が良いです。例えば、会社での会議や、顧客とのやり取りでは、もっとフォーマルな言葉や表現を使うべきです。**「genuine」「authentic」**など、正式な語彙を使うことで、より信頼感を与えることができます。「legit」を使用することで、場合によっては不真面目に聞こえてしまう可能性もあるため、場面を選んで使うことが大切です。
引用元：https://heads-rep.com/lyric/punchlineenglish_ligit/
引用元：https://www.dictionary.com/browse/legit
#legit #スラング #日常英会話 #カジュアル会話 #意味
「legit」と似た意味の他のスラング（比較）
genuine, real, true との違い
「legit」はよく「genuine」「real」「true」と比較されますが、微妙に異なるニュアンスを持っています。これらのスラングはすべて「本物」や「信頼できる」という意味を持つ点では共通していますが、それぞれの使われ方に違いがあります。
- genuine：本物の、偽りのない。特に人や物の誠実さを強調する時に使います。例えば、「genuine smile」は「心からの笑顔」という意味です。
- real：文字通り「リアルな」「本物の」といった意味で使いますが、**“正直さ”や“真実味”**を強調する場合に使われます。「That’s real」というフレーズは、真実であることを強調します。
- true：真実であること、事実に基づいていることを意味します。例えば、「a true friend」は、本当に信頼できる友達を指します。
これらと「legit」を使い分けるポイントは、「legit」が「信頼できる」「本物だ」といったカジュアルな意味で使われるのに対し、「genuine」「real」「true」はやや強い意味合いを持ち、真実や本物をより明確に強調します。
リアルや本物を意味する他の表現と使い分け
他にも「real」「authentic」「bona fide」など、本物を意味する表現は多くあります。それぞれの表現が使われる場面を理解して、適切に使い分けると会話がより豊かになります。
- real：会話や友達同士で使う、最もカジュアルな表現。
- genuine：少し堅い印象で、心からの誠実さや信頼性を示す際に使います。
- true：事実や信念、特に人の性格や行動に対して使うことが多いです。
- authentic：もっと堅い表現で、文化的な背景や真実性を重視します。例えば、authentic cuisine（本格的な料理）など。
- bona fide：法的な用語に近く、正式に認められた、偽りのないという意味で使われます。
比較表や例文で、視覚的に理解しやすく
| 表現 | 意味 | 使用シーン |
|---|---|---|
| legit | 本物、信頼できる、素晴らしい | カジュアルな会話、感情的な評価 |
| genuine | 偽りのない、誠実な、心からの | 誠実さを強調したい時 |
| real | リアルな、本物の、真実の | 真実味や正直さを強調 |
| true | 真実、事実に基づいた、正しい | 人物や事実に対して使う |
| authentic | 本物、真実味がある、正統的な | 文化的、歴史的な真実性 |
| bona fide | 偽りのない、正当な、法的に認められた | 法的、正式な場面で使用 |
例文での使い分け
- legit：”That concert was legit amazing!”
- genuine：”She gave me a genuine apology after the argument.”
- real：”Is that real gold or just plated?”
- true：”He’s a true friend, always there for me.”
- authentic：”This restaurant offers authentic Italian dishes.”
- bona fide：”The dealer is a bona fide expert in antique furniture.”
引用元：https://www.dictionary.com/browse/legit
引用元：https://www.merriam-webster.com/dictionary/real
引用元：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/genuine
#legit #スラング #本物 #使い分け #英会話
スラングとしての「legit」を使う際の注意点
カジュアルさを理解する：使うシチュエーション
「legit」は非常にカジュアルなスラングで、日常会話や友達同士の会話でよく使われます。この言葉を使う時は、そのカジュアルさを理解しておくことが重要です。例えば、映画を見た後に「That movie was legit awesome!」と言ったり、友達が新しいレストランを紹介してくれた時に「Is this place legit or a scam?」という風に、気軽に感想や確認を表現する場面で使用されます。
しかし、ビジネスシーンや正式な会話では、「legit」を使うと軽く聞こえることがあるため、注意が必要です。特に、上司や取引先との会話では、よりフォーマルな表現を使った方が良いでしょう。例えば、ビジネスの場面では「genuine」「authentic」など、堅苦しすぎず、信頼性をしっかり伝える言葉を選んだ方が適切です。
文化的背景：英語圏で「legit」が浸透した背景
「legit」は、もともと**「legitimate（合法的な、正当な）」**という言葉の略語から生まれました。英語圏では、ストリートカルチャーやヒップホップなど、カジュアルで自由な表現が好まれる文化で広まりました。特に、90年代のヒップホップで使われるようになった言葉で、若者文化の中で、物事や人を「本物」や「信頼できる」と評価する意味で使われるようになりました。このような背景を理解することで、使い方に深みが増し、状況に応じた適切な使い分けができるようになります。
フォーマルな場での使い方に対する警告
「legit」はカジュアルな場面では非常に便利で親しみやすい表現ですが、フォーマルな場では注意が必要です。例えば、面接やビジネスの会話で「This project is legit」などと言ってしまうと、軽く聞こえてしまうことがあります。そのため、こうした場面では「legitimate」「genuine」「authentic」などの言葉を使う方が、正式で信頼感を与えやすいです。
また、書類やプレゼンテーションなどでも、「legit」を使うのは避けるべきです。公的な文書や公式な場面では、正確で適切な表現を使うことが求められます。
引用元：https://www.dictionary.com/browse/legit
引用元：https://www.merriam-webster.com/dictionary/legit
#legit #スラング #使い方 #カジュアル #英語
「legit」を使うための練習方法
フレーズの練習：日常英会話にどう取り入れるか
「legit」を使うためには、まず日常英会話で頻繁に使われるフレーズに慣れることが重要です。例えば、友達と映画を観た後に、「That movie was legit awesome!」と言ってみたり、気になるレストランに行く前に、「Is this place legit or a scam?」と尋ねたりすることで、自然に「legit」を使うことができます。フレーズ練習を繰り返すことで、会話の中で「legit」を意識的に使うことができ、徐々に自分の言葉として使えるようになります。
語彙を増やすために使うフレーズ集：他のスラングや言い回しも紹介
「legit」と似た意味を持つ他のスラングや言い回しを覚えることで、会話をもっとリズムよく進めることができます。例えば、**”genuine”や“real”**も同じ意味で使えますが、ニュアンスが微妙に異なります。例えば、映画を見た後に「That movie was real amazing!」や「That restaurant is so genuine!」と言ったりすることもできます。このように、複数のフレーズを覚えて使い分けることが、スラングをマスターする近道です。
例文：
- genuine: “Her apology felt genuine.”
- real: “That concert was real fun.”
- authentic: “This is an authentic Italian pizza.”
実際の会話の中で「legit」を取り入れるポイント
「legit」を実際の会話に取り入れる時は、あまり堅い言葉を使わない場面を選ぶことがポイントです。例えば、友達との会話やカジュアルな会話の中で使うのが最適です。「legit」を使うことで、感情や評価をカジュアルに表現できますが、フォーマルな場では避けた方が良いです。
例えば、ビジネスの会話では**”genuine”や“authentic”**を使った方が適切です。しかし、友達同士や軽い会話の中では「legit」を使って、感動や驚きをより強調できます。
ポイント:
- 友達同士で話す時やカジュアルな会話で使う
- 物事の本物感や素晴らしさを伝えるときに使う
- フォーマルな場では他の表現に置き換える
引用元：https://www.dictionary.com/browse/legit
引用元：https://www.merriam-webster.com/dictionary/legit
#legit #スラング #英会話 #使い方 #フレーズ
