squad 意味 スラングとは？｜一言でいうと「いつメン」「結束の固いクルー」
「squad 意味 スラング」のざっくりイメージ
「squad 意味 スラング」で検索する人の多くは、「ラップやSNSで見るけど、結局どういう意味なの？」というモヤモヤを解消したいのかなと思います。ざっくり言うと、squad は 「いつメン」「仲良しグループ」 といったニュアンスで使われる英語スラングだと言われています。英語スラングをまとめたサイトでは、「仲良しグループ・友人派閥を意味するティーンのスラングで、SNSの #squad でもよく使われる」と紹介されているようです。造語辞典｜ZOUGOJITEN+1
もともと squad は軍隊や警察で使われる「隊」「部隊」「小さなチーム」を表す単語だと説明されることが多く、その「まとまったチーム」というイメージが若者言葉にスライドしてきた、と整理されることが多いです。造語辞典｜ZOUGOJITEN+1
その流れで、今は「いつも一緒に行動する仲間」「自分の一番近い友達グループ」を指して、ラップのリリックや日常会話・SNSで気軽に使われている、と考えられています。
「いつメン」との共通点・ちがいを日本語で整理
日本語の「いつメン」は、「いつものメンバー」「お決まりの仲間」を指す若者言葉として説明されることが多いですよね。造語辞典｜ZOUGOJITEN+1
squad も、感覚としてはかなり近い位置にあると言われています。「クラスの仲良し5人組」「バイト先でいつも一緒にいるメンバー」「推し活を一緒にしている友達グループ」など、自分にとって“ホーム”だと感じる少人数のグループを指して使うイメージです。
一方で、ラップやヒップホップの文脈では、squad が「結束の固いクルー」「一緒に動くチーム」という、もう少しストリート寄りの雰囲気で語られることもあると紹介されています。Represent | キャリアとナレッジのストリートマガジン+1
この場合、単なる友達ではなく「一緒に作品を作る仲間」「ビジネスも含めて背中を預け合うメンバー」という意味合いが強い、と解釈されることもあるようです。
いずれにしても、squad 意味 スラングとして押さえておきたいのは、「誰でもいい友達の集まり」ではなく、“自分にとって特別感のあるチーム感のある仲間” を指して使われやすい、というポイントだと言えるのではないでしょうか。
#squad意味
#英語スラング解説
#いつメン英語
#ヒップホップ英語
#英会話フレーズ
squadの本来の意味とスラング化の背景（軍隊用語→若者言葉へ）
軍隊の「分隊」から、仲良しグループの「squad」へ
「squad 意味 スラング」で調べると、いきなり“いつメン”の説明から入る記事も多いのですが、その前に本来の意味を押さえておくと理解しやすいと言われています。
英語の squad は、もともと軍隊で使われる「分隊・小隊」を表す単語とされ、軍曹が率いる10人前後の兵士で構成される最小の戦術単位だと説明されることが多いようです。ラグジュアリー体験の入り口メディア+1
この「小さな部隊」というイメージは軍隊に限られず、警察や消防、レスキューの世界にも広がっていると言われています。たとえば police squad（警官隊）、rescue squad（救助隊）など、特定の任務を担うチームに対して squad が使われるケースが多いと紹介されています。英語ぷらす〖日本最大級の英語学習情報サイト〗+1
スポーツでも、サッカーやバスケットボールの「チーム全体」や、あるポジションのメンバーをまとめて the squad と呼ぶ用法があり、「同じ目的を持って動く集団」というニュアンスが土台にあると考えられています。言葉の意味辞典+1
では、そこからどうやって「squad 意味 スラング＝仲良しグループ」という若者言葉に変化していったのかが気になりますよね。スラング辞典系のサイトでは、「軍隊の最小単位＝まとまりのある集団」というイメージが一般化し、そこから“いつも一緒に行動する仲間たち”という意味で若者を中心に使われるようになった、といった説明が多いと言われています。留学くらべーる+2BASE of KACE+2
この流れを後押ししたのが、ヒップホップや映画・ゲームなどのポップカルチャーだと指摘されることもあります。ラップの世界では、squad が「結束の固いクルー」を指すスラングとして取り上げられることが多く、USラッパーのリリックでも “me and my squad” のように「自分のチーム・クルー」を表すフレーズが頻繁に登場するとされています。Represent | キャリアとナレッジのストリートマガジン+1
映画『Suicide Squad』のように、タイトルに squad が入った作品も増えたことで、「危険な任務に挑む部隊」と「仲間感のあるチーム」という二つのイメージが、一般の視聴者にも広く共有されていったと考えられています。BASE of KACE+1
さらに近年は、Instagram や TikTok で #squad や #squadgoals といったハッシュタグが普及し、「憧れるくらい仲のいい友達グループ」を指す言葉として定着した、という説明も見られます。こうした流れを踏まえると、軍隊用語としての “小さくまとまった部隊” というルーツが、そのまま“自分にとって特別な仲間グループ”というスラング的な squad 意味 スラング に自然に接続していったと整理できるのではないでしょうか。
#squad意味
#英語スラングの由来
#軍隊用語から若者言葉へ
#ヒップホップ英語
#英会話フレーズ解説
ラップ・ヒップホップでの「squad」｜リリックの中の使われ方
ラッパーが言う「squad」はどんな仲間？
「squad 意味 スラング」を知りたくて歌詞を開くと、
with my squad とか we the squad みたいなフレーズをよく見かけますよね。
「これってただの“友達”と何が違うの？」と感じた人も多いかもしれません。
ラップ系のスラング辞書では、squad は 「結束の固いクルー」 を指す言葉として紹介されていると言われています。特に、USヒップホップでは「同じ街をレペゼンする仲間」「一緒に危ない時期も乗り越えてきたチーム」といったニュアンスが強い、と説明されることが多いようです。Represent | キャリアとナレッジのストリートマガジン+1
Represent のスラング解説では、2 Chainz「4 AM」や Post Malone「Go Flex」、Ol’ Dirty Bastard「Shimmy Shimmy Ya」のリリックが例として取り上げられています。どの曲でも my squad は「俺を支えてきた仲間」「地元やクルーを代表する存在」として描かれていると解説されており、単なる遊び仲間というより、“人生ごと背負い合ってきたチーム”に近いイメージだとされているのが印象的です。Represent | キャリアとナレッジのストリートマガジン
また、ヒップホップのニュースサイトでは、Gucci Mane の Brick Squad や Fat Joe／Big Pun の Terror Squad など、クルー名に squad を使う例が多く紹介されています。こうした名前のつけ方からも、「squad＝ストリートで名を上げるために動くチーム」という感覚が、現場では強かったのではないかと考えられています。FNMNL (フェノメナル)
一方で、最近の squad 意味 スラングは、もう少しライトな方向にも広がっていると言われています。英語学習サイトなどでは、「いつメン」「いつも一緒にいる仲間」を表す言葉として紹介されていて、ラップに限らず、日常会話やSNSのキャプションにそのまま使えるフレーズとして浸透してきた、と解説されることが増えているようです。NexSeed 一生モノのセブ島留学+2Kimini英会話〖公式サイト〗+2
つまり、ラップ・ヒップホップの文脈での squad は、「危険も喜びもシェアしてきたクルー」から「いつメン的な仲良しグループ」まで幅広くカバーする言葉として使われている、と整理できそうです。曲によってはかなりハードな空気をまとっていたり、逆にポップでフレンドリーな雰囲気になっていたりするので、リリックを読むときは「このラッパーにとっての squad はどんな関係性なのか？」をイメージしながら聴くと、歌詞の世界がぐっと立体的に見えてくると言われています。
squad意味
ラップスラング解説
ヒップホップ英語
クルー表現のニュアンス
英語リリックの読み方
日常英会話・SNSでの「squad」の使い方と#squad／#squadgoals
会話とハッシュタグでのsquad 意味 スラングの押さえどころ
「squad 意味 スラング」を調べている方は、辞書的な意味よりも「実際、どんな場面でどう言えばいいの？」というところが一番気になっているのではないでしょうか。英語学習サイトなどでは、squad は日常英会話では「一番仲のいい友達グループ」「いつメン」を指すカジュアルな言葉として紹介されることが多いと言われています。BASE of KACE+2DMM英会話+2
たとえば英会話の例文として、
I’m going out with my squad tonight.
「今夜はいつメンと出かけるんだ」
My squad always has my back.
「うちのメンツは、いつも俺の味方でいてくれる」
といったフレーズが取り上げられていると説明されています。English Park+1
ここでの squad は friends よりも一歩踏み込んだ、“価値観が近くて、何でも話せる内輪の仲間” というイメージだとされることが多いようです。
会話の雰囲気としては、
A: What are you doing this weekend?
B: Just chilling with the squad.
みたいな、気心の知れた友達同士のやりとりでよく合うと言われています。フォーマルな会議やビジネスメールで使う表現というより、SNS や雑談でラフに使うスラング寄りの単語だと押さえておくと安心かもしれません。sos-eikaiwa.com
SNS では、単語だけでなくハッシュタグとしての使われ方もよく話題になります。#squad だけをつけて「この写真のメンバーが自分の仲間だよ」と示す投稿もあれば、#squadgoals という形で「こんな関係性の仲間って最高だよね」「こういうチームワークを目指したい」という“理想のチーム像”を表す、と説明されることが多いです。dictionary.com+2Social Cat+2
海外メディアでは、#squadgoals は「自分たちのグループがこうありたい、あるいは“この写真みたいなチームになれたらいいな”と憧れる気持ちを込めたハッシュタグだ」と解説されているとされています。dictionary.com+1
日本の英語学習サイトでも、ハロウィンや旅行写真に #HalloweenSquad のようなタグをつけて“いつメンで仮装してみたよ”とアピールする使い方が紹介されていて、「squad には“いつメンっぽいニュアンスがある」と説明されることが多いようです。DMM英会話+1
まとめると、日常英会話やSNSでの squad 意味 スラングは、
- 会話では「いつメン」と遊ぶ・支えてもらう場面を語るときのキーワード
- ハッシュタグでは「この仲間関係っていいよね」「こうなりたい」という憧れを共有する合図
として理解しておくと、リスニングでも発信でもイメージしやすくなると言われています。フォーマルな場面を除けば、写真や日常の一コマに with my squad と一言添えるだけで、ぐっと「ネイティブっぽい」ニュアンスに近づけるかもしれません。
#squad意味
#squadgoalsとは
#SNS英語フレーズ
#いつメン英語
#英語スラングの使い方
まとめ＆今日から使える「squad」例文・言い換え表現
「squad 意味 スラング」を自分の言葉にするコツ
ここまで見てきたように、squad 意味 スラングは「一番仲のいい友達グループ」「いつメン」を指すカジュアルな表現だと言われています。ただ、頭で分かっていても、いざ会話になると「どこでどう挟めばいいんだろう？」と手が止まりやすいですよね。英語学習サイトでも、まずは “with my squad” のような短いフレーズから真似していくと使いやすいと紹介されていることが多いです。留学くらべーる+1
たとえば、週末の予定なら
I’m hanging out with my squad this weekend.
「今週末は、いつメンと遊ぶんだ」といったイメージで使えると言われています。
旅行の写真をSNSに上げるときは、
Summer trip with my squad.
のようにキャプションをつけて、その下に #squad や #squadgoals を添えるパターンもよく見られるようです。#squadgoals は「理想の仲間」「こんな関係性を目指したい」というニュアンスで紹介されることが多く、憧れのグループショットにつけるタグとして定着してきた、と説明されることもあります。留学くらべーる+1
あわせて押さえておきたいのが、言い換え表現です。英語フォーラムなどでは、team は「目的やプロジェクトのためのチーム」、crew は「一緒に働く仲間」や「長く一緒に動くメンバー」、gang は文脈によっては“危ない集団”のイメージもある、といった違いが整理されています。WordReference Forums+1
日本語の「いつメン」を英訳する場合、ラフなSNSなら squad、少し落ち着いた表現なら usual friends / close friends で言い換える方法も紹介されていると言われています。Oggi.jp+1
まとめると、
- ラフに仲間感を出したいとき：squad
- 目的重視で“チーム感”を出したいとき：team
- 一緒に働く／作業するメンバー：crew
と使い分けると、squad 意味 スラングの位置づけもクリアになってきます。あとは、今日紹介したような短い例文を、自分の予定や写真にそのまま当てはめてみるところから始めると、自然に口に出しやすくなると言われています。
squad意味まとめ
英語スラング使い方
いつメンの言い換え表現
英会話フレーズ勉強中
SNS英語キャプション
